Cognitive capacity, style and quality of life of the elderly: a cross-sectional study / Capacidade cognitiva, estilo e qualidade de vida dos idosos: estudo transversal / Capacidad cognitiva, estilo y calidad de vida de los ancianos: estudio transversal

AIM: to verify the cognitive ability, style and quality of life of elderly primary care users. METHOD: a cross-sectional, correlational, analytical and descriptive study with a quantitative approach. A total of 252 semi-structured questionnaires were applied to the urban elderly, containing sociodemographic information, cognitive ability assessment and questions regarding style and quality of life. RESULT: there was a predominance of females with low schooling, presence of cognitive decline in 68.25% (n=172) of the elderly and a significant association between the Health Units (p=0,0351). DISCUSSION: it should be pointed out that elderly people who do not present a decline have a better score in the nutrition component, this data emphasizes that maintaining good eating habits positively influences cognitive ability. CONCLUSION: the interviewees are young elderly with cognitive decline. Emphasis is given to the importance of nurses acting as health promoters, favoring active aging.

OBJETIVO: verificar a capacidade cognitiva, estilo e qualidade de vida dos idosos usuários da atenção primária. MÉTODO: estudo transversal, correlacional, analítico e descritivo, com abordagem quantitativa. Foram aplicados 252 questionários semiestruturados aos idosos urbanos, contendo informações sociodemográficas, avaliação da capacidade cognitiva e questões referentes ao estilo e qualidade de vida. RESULTADO: houve predomínio do sexo feminino, com baixa escolaridade, presença de declínio cognitivo em 68,25% (n=172) dos idosos e associação significativa entre as Unidades de Saúde (p=0,0351). DISCUSSÃO: destaca-se que idosos que não apresentam declínio possuem melhor escore no componente nutrição, esse dado enfatiza que manter bons hábitos alimentares influencia positivamente na capacidade cognitiva. CONCLUSÃO: os entrevistados são idosos jovens que apresentam declínio cognitivo, enfatiza-se a importância de o enfermeiro atuar como promotor da saúde, favorecendo o envelhecimento ativo.

OBJETIVO: verificar la capacidad cognitiva, estilo y calidad de vida de los ancianos usuarios de la atención primaria. MÉTODO: estudio transversal, correlacional, analítico y descriptivo, con abordaje cuantitativo. Se aplicaron 252 cuestionarios semiestructurados a ancianos urbanos, conteniendo informaciones sociodemográficas, evaluación de la capacidad cognitiva y cuestiones referentes al estilo y calidad de vida. RESULTADO: predominó el sexo femenino, con baja escolaridad, presencia de decadencia cognitiva en 68,25% (n=172) de los ancianos y asociación significativa entre las Unidades de Salud (p=0,0351). DISCUSIÓN: se destaca que ancianos que no presentan decadencia tienen un mejor escore del componente nutrición, este dato enfatiza que mantener buenos hábitos alimentarios influye positivamente en la capacidad cognitiva. CONCLUSIÓN: los entrevistados son ancianos jóvenes que presentan decadencia cognitiva, se enfatiza la importancia de que el enfermero actúe como promotor de la salud, favoreciendo el envejecimiento activo.

Promoção da saúde por meio de produtos naturais: percepção e conhecimento de comerciantes / Promotion of health by natural products: perception and knowledge of traders

Objetivo: analisar a percepção e o conhecimento de proprietários de lojas de produtos naturais sobre esses alimentos, observando-se também o conhecimento científico sobre o assunto. Método: estudo descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com 30 proprietários de lojas do setor de alimentos de produtos naturais. Foi aplicado um questionário semiestruturado durante as entrevistas individuais, seguido da transcrição na íntegra e análise de conteúdo com apoio do software Atlas.ti. Os dados foram descritos em tabela de frequência com percentual e apresentação dos discursos. Resultados: houve predomínio do sexo feminino (63,3%), com ensino superior completo (66,7%). Os entrevistados apresentaram carência de informação relacionada aos cuidados de contraindicações, higiene e qualidade dos produtos. Conclusão: os resultados demonstram que os entrevistados necessitam de mais conhecimento sobre os produtos naturais oferecidos no comércio, sendo necessária maior fiscalização por parte do poder público para garantir a qualidade desses produtos.

As especiarias no cotidiano dos idosos / The spices in the everyday of the elderly

Objetivo: identificar a utilização de especiarias pela população idosa. Método: estudo exploratório descritivo, de abordagem quantitativa, realizado com 351 idosos frequentadores do Consórcio Público Intermunicipal de Saúde do Setentrião Paranaense. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, analisados por meio do software Statdisk Versão 8.4, apresentados em tabelas e discutidos com a literatura. Resultados: constatou-se que 98,0% dos idosos são usuários de especiarias e 86,8% fazem seu uso diariamente. Muitos destes relataram utilizá-las além da culinária no preparo de chás (32,8%) e afirmam acreditar no efeito terapêutico destas. Conclusão: O estudo demonstra a necessidade de ações educativas que aprimorem a utilização dessas especiarias. A orientação por profissionais da saúde, bem como o acesso a informações sobre a importância dessas especiarias, poderia ser uma opção terapêutica a mais no cotidiano desses idosos.

Uso de plantas medicinais por idosos da atenção primária / Use of medicinal plants by primary care elderly

Este estudo tem como objetivo verificar o uso de plantas medicinais por idosos usuários da atenção primária. Caracterizou-se como um estudo transversal, correlacional, analítico e descritivo, com abordagem quantitativa. Realizado no oeste do Paraná, em 2016. Foram aplicados 252 questionários aos idosos, contendo informações sociodemográficas e questões relacionadas ao uso de plantas medicinais. Os resultados evidenciaram que 72,22% dos idosos utilizam plantas, entre as mais citadas destacam-se a Hortelã, Cidreira, Boldo e Alecrim. Referem utilizar por ser melhor para curar, gostam mais e não faz mal. Dado discordante quanto às indicações, sendo que 36,81% não indicam por medo de causar malefício. Quanto à toxicidade relataram efeitos adversos que não são apresentados por literatura científica. Ressalta-se a importância de uma orientação correta quanto à toxicidades de algumas plantas, bem como seus benefícios, e a importância do enfermeiro neste contexto já que atua como um promotor da saúde

Our study objective was to verify the use of medicinal plants by elderly users of the primary care. The study has a cross-sectional, correlational, analytical and descriptive design with a quantitative approach. It was carried out in the west of Paraná state, in 2016. We applied 252 questionnaires with socio-demographic information and questions about the use of medicinal plants. Our results showed that 72.22% of elderly use plants, and of the most cited ones, Peppermint,Lemon Grass, Boldo and Rosemary were noteworthy. Elderly report to use them because they are better for healing, they prefer them, and it does not harm. There was disagreement regarding the recommendations, where 36.81% does not recommend them for fear to cause harm. About toxicity, they reported adverse events that are not found in the scientific literature. We highlight the importance of a correct guidance regarding the toxicity of some plants, as well as their benefits, and the importance of the nurse in this context acting as a health promoter.

Percepção e qualidade de vida do paciente após cirurgia de ceratocone / Perception and quality of life of patients after surgery keratoconus

RESUMO Objetivo: Conhecer a percepção do paciente após cirurgia de Ceratocone. Métodos: Foi realizado um estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas áudio-gravadas, com pacientes submetidos à cirurgia de ceratocone e as transcrições foram submetidas à análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: As transcrições permitiram a formação de duas categorias: Vivenciando a doença e Mudança de vida após a cirurgia. A primeira elencou a vivência do paciente com ceratocone, dificuldades enfrentadas, adaptações necessárias, busca por recursos e frustrações e a segunda categoria destaca os anseios relacionados ao processo cirúrgico, seguida da esperança de encontrar a solução, sendo a cirurgia considerada como algo miraculoso, pois permitiu a reinserção na sociedade e trouxe de volta o sentido da existência. Conclusão: Os pacientes submetidos à cirurgia de ceratocone descreveram que a cirurgia promoveu a melhora da autoestima e do amor-próprio, trazendo de volta o sentido da vida que haviam perdido.

ABSTRACT Objective: To know the perception of the patient after surgery keratoconus. Methods: descriptive exploratory study with a qualitative approach. Data were obtained through audio-taped interviews with keratoconus patients undergoing surgery and the transcripts were subjected to content analysis, thematic modality. Results: Transcripts allowed the formation of two categories: Experiencing the disease and change of life after surgery.The first has listed the experience of patients with keratoconus, faced difficulties, mutatis mutandis, search for resources and frustrations and the second category highlights the concerns related to the surgical procedure, then the hope of finding the solution, and surgery considered as something miraculous, because allowed to return to society and brought back the meaning of existence. Conclusion: Patients undergoing keratoconus surgery reported that surgery has promoted the improvement of self-esteem and self-love, bringing back the meaning of life they had lost.

O acompanhante do adulto hospitalizado na ótica da equipe de enfermagem / Caregivers of hospitalized adults from the perspective of the nursing staff

Objetivo: conhecer a opinião do profissional de enfermagem sobre o acompanhante do adulto hospitalizado. Método: estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas com 13 integrantes da equipe de enfermagem de um hospital público em município de pequeno porte e submetidos à análise de conteúdo, modalidade temática. O projeto de pesquisa teve a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n° 615.617. Resultados: nem sempre este acompanhante é bem aceito pela equipe, embora se reconheça que ele alivia o sofrimento e angústias do paciente e até ajuda nos cuidados. Interfere na percepção negativa o fato de alguns criarem atritos durante a realização de procedimentos, não ajudarem na realização de cuidados e exigirem da equipe informação relacionada ao estado de saúde do paciente. Conclusão: a equipe de enfermagem apresenta divergências sobre a presença do acompanhante do adulto hospitalizado. (AU)

Objective: to know nursing professionals' opinion about caregivers of hospitalized adults. Method: descriptive exploratory study with a qualitative approach. The data were obtained through interviews with 13 members of the nursing staff of a public hospital of a small city and subjected to thematic content analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol n o . 615,617. Results: caregivers are not always well accepted by the nursing staff, although it is recognized that they relieve patients' pain and anguish and even help in the healthcare provided. The negative perception is influenced by the fact that some caregivers create frictions during the procedures, do not help in the care provided, and require information about the health condition of the patients. Conclusion: the nursing staff exhibits discrepancies concerning the presence of caregivers of hospitalized adults. (AU)

Objetivo: conocer la opinión del profesional de enfermería acerca del acompañante del adulto hospitalizado. Método: estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas con 13 miembros del equipo de enfermería de un hospital público de un municipio pequeño y sometidos a análisis de contenido temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo n° 615.617. Resultados: no siempre este acompañante es bien aceptado por el equipo de enfermería, aunque se reconozca que alivia el dolor y la angustia del paciente y hasta ayuda en la asistencia prestada. La percepción negativa es influenciada por el hecho de que algunos acompañantes crean fricciones durante la realización de procedimientos, no ayudan en la asistencia prestada y le exigen al equipo informaciones sobre el estado de salud de los pacientes. Conclusión: el equipo de enfermería presenta divergencias acerca de la presencia del acompañante del adulto hospitalizado. (AU)